以下もはまることがあるので直してくださいまし。これはときに切実です。

【macOS】バージョン10.12.5（ビルド16F73）
【BathyScaphe】3.0 (1032)
【プレビュープラグイン】jp.tsawada2.bathyscaphe.BSLinkPreviewSelector (5.0.1/10)
インストール済プラグイン：
　　jp.tsawada2.bathyscaphe.ImagePreviewer (3.6.2/174)
　　com.masakih.AdAlphaZero (0.0a3/7d18903)
【不具合の内容】レス中に1バイトのバックスラッシュがあると円マークに変換されてしまい、ターミナルのコマンド例や正規表現例がそのまま使えない。
【再現手順】
たとえば下のコマンド例をトリプルクリックして一行丸ごとコピー、ターミナルにペーストするとエラーになる。
ls /Library/Application¥ Support/

【補足】
Safariで書いたものの例です。
http://egg.2ch.net/test/read.cgi/mac/1440977827/45
BathyScapheで開いてコピペすると意図通り動作しません。
Safariで開いてコピペすれば、表示は円マークに見えても実体はバックスラッシュのままなので、意図通り動作します。