どういう微調整かわからんけど、もしかしてドラッグ時の？
他のオブジェクト(写真)との位置／サイズ合わせ(配置ガイド)のでカクカクになるのだったら、ドラッグ中にCommandキー押しておけば配置ガイドがオフになりのスムースにピクセル単位でになるけど