>>216
ありがとう、自分も同じくTableメニュー内はショートカットキー表示されてないけど217は表示されてるっぽいしどっちが正常なんだろう

>>217
一応ショートカットキー効くようになったけど
自分の場合はシステム環境設定で行を追加のショートカットキーを設定→それでもショートカットキーが効かないので設定削除→言語設定を切り替えたり何度かNumbersを開き直していたらいつのまにか治ってた
217と違ってシート周りは操作していないので何が原因だったのか結局わからず…