もうそれで解決らしいけど、
https://wakus.jp/excel-sumif-month
これでNumbersでもできるっぽい
(MONTH()をSUMIFの条件内に入れられそうだがどうなんかな)