eGPU使ってなんのゲームやりたいか知らないけど
ParallelsとかVMwareで最新ゲームだと軽い奴でもない限り快適動作は期待しないほうがいい
特にFPSなんかだとまず無理だからやめておけというかネットプレイとかしたいとかなら迷惑になるからな
起動したからと言って快適にプレイできるのとは違うんだよ
あれはあくまでもひと昔のゲームや軽いゲームが出来る程度だと思ったほうがいい

まぁWineで対応してるようなゲームなら仮想環境でゲームするより
ネイティブでGPU使ってくれるからだいぶマシな程度だぞ
それも結局はWin実機で同じGPU使うよりFPS落ちるしな