結局写真アプリのほうでアルバム作成しなおしたわ。
ただ、iPhoneをつなぐとすでに読み込んであるはずの写真も読み込もうとしてくるので、
いちいち選択して読み込まなければならないからまた面倒が・・・

マックのアルバム情報とアイホンのアルバム情報を同期したいけど、
容量の問題もあるからアイホンに残ってる写真だけアルバムに入れたりとか、なんかそういう細かい使い方は・・
厳しいのかもね