>>130
情報ありがとうございます
該当ファイルを確認してみたら

<key>郵便番号付き候補表示</key>
<true/>
<key>電子辞典検索</key>
<dict>
<key>日本語辞書設定</key>
<dict>
<key>辞書1</key>
<dict>
<key>タイトル</key>
<string>単漢字情報</string>
<key>ファイル名</key>
<string>/Library/Application Support/JustSystems/ATOK 2017/Data/ATOKKI.DRT</string>
<key>使用する</key>
<true/>
</dict>

たぶんこれだと思いますが、辞典名ごとに表記されていて「使用する・しない」を「使用する」に変更すればチェックオンに出来る
わけじゃないんですねw
プレミアムごとにいろんな辞典付けていわばそれをウリにしてた部分もあるだけにもう少し辞典登録は考慮して欲しかったなぁ