ATOK Passport(for Mac)でのATOKクラウド辞典検索の設定は以下のファイルでした
〜/Library/Preferences/com.justsystems.atok30.AtokWrt.plist
なので電子辞典検索は以下のファイルかもしれません
〜/Library/Preferences/com.justsystems.atok30.AtokWd.plist