外付けGPUは基本的にAMD製GPUしかサポートされてない
AMDは性能的にnVidia製GPUとは大きく差を付けられてるし新製品サイクルも長い

それとTB3での外付けGPUには若干のロスがあるのでGPU本来の性能そのままとはいかない

そもそも製作系の用途で高いGPU性能を必要とするなら
多くの場合CUDAもしくはOpenGLの高い性能が必要となってくるので
AMD製GPUは根本的に向いてない