つ CotEditor

＞440が言いたいのはInDesign化しろじゃなくて「まともなルビが効率良く設定・適用できるようにしてほしい」じゃないかと
開発終了になってしまったEDICOLORルビ設定ひな形の樣に。
最後の最後でePub 3.0対応を果たしてくれたのは本当助かってる。

HagoromoはΩ登場以降まったく更新されなくなってしまったしiBooks Authorは日本語組版自体を捨ててる上に執筆環境（エディタ）ではないから。