それは遥か昔からできた機能で表示/スレッドにまとめるという余計な機能が原因ではないですか？