それってヘッダ情報が同じなので、まともなメーラーならまともな状況だと認識しているのですが。
試しに手元の環境で３つのメーラーで試したけど、そのようになりました。