昔入れたLetterFixとかが残ってるとか
IMAPで使ってるなら一回Mail.appからアカウント削除して登録しなおしたら?