レスくださった皆様、ありがとうございました。

MBP 2012なのでEl Capitanまでですね。
別のメーラーに乗り換えるって考えはすっかり抜け落ちてました。
EudoraとかMUSASHIとか使ってたことを思い出しました。