vmware はゲストとして macOS をサポートしているので
Windows の vmware でゲストとして macOS を利用するにあたって
macosx86 的なツールやバイナリ、作業は必要ないってこと。
(player だとこの機能は制限されているが制限を解除するためのソフトが出回っている)
他のゲスト OS の場合と同様にゲストの macOS で NW も使える。

例えば以下を参照
https://ichitaso.com/hackitosh/windows-vmware-macos-mojave/