10.12.6からiMac2017からRX470,480,RX570,580がサポートされたんじゃなかたっけ。Sierra時代はまだ750tiだったからうろ覚え。

10.13.4からeGPUがサポートされ、
https://support.apple.com/ja-jp/HT208544
RX 470、RX 480、RX 570、RX 580、Radeon Pro WX 7100がサポートされてる。

sonnet techが提供しているeGPUで使えるグラボのリスト
http://www.sonnettech.com/support/downloads/manuals/Compatibility_Graphics_Cards.pdf
を参考にしては。ただしこのリストはMojaveを想定してるはず。