APFSのディスク上にスキャナでjpegファイルが日本語混じりで作成され
ファイル名を変更したら「文字が多すぎます」と警告でてリネームできない

ファイルフォーマットがMacOSなら31文字でキツいがMacOS拡張なら256文字まで
APFSの制限は分からない

変更前のファイル名が日本語6文字、英数字8文字で制限されないようにみえるが何故なんだろう

もしや、拡張子が"jpeg"の4文字の場合はファイルシステムに関わりなく制限あるんだろうか
"jpg"にしたら、変更可能にはなったが単に1文字減ったからか?