シフトJISには半角バックスラッシュなんて存在しないので、バックスラッシュを表示するか円記号を表示するかのどちらかしかなく、>>961のような要望なんて意味がない

だがしかし、数値文字参照や(なぜかWebブラウザで書いたらそうなる>>971のように)バックスラッシュがバックスラッシュとしてDATに入っているのまで円記号にすることないんじゃないのってとこだな