アプリ内課金の動作テストって、一旦app store connectにデプロイしてからじゃないと試せない感じだったりしますか？
https://i.imgur.com/slyqnHD.jpg
ローカルで実機に送ったアプリから購入しようとするとこんなメッセージが出てしまいます。。