WindowsPC買うくらいなら5K諦めるほうがいいと思う
4K出力でも十分きれいだから妥協するとか

どうしても我慢できないならMac mini返品して別のMacを買う・待つのもおすすめ