~/Library以下にiCloudのマウントパスがあるから

rsync -av iCloudのパス ターゲットパス

これでいいよ