「TimeMachineからの復元」を使えば全く同じになるはずだけど?
バックアップ用に使ってたのなら、それを普通に外付として繋ぐだけだよ