IMAPの設定でしょ?
だったらMailアプリ側のアカウント消してもメール自体は消えないけど