iTunes事件あったしな
Mac歴の短いであろうUNIX系プログラマが
スペース入ってるボリューム名を想定しなかったために起こった問題だという説が濃厚だったが
今後もその問題ないとは言い切れないし

次点：日本語のボリューム名、フォルダ名を付けたら動かないくそソフトがあるので日本語は使わない