「(メモリモジュールを)マザーボード上のスロットに装着して使える状態にすること」を一言で的確に言い表す日本語表現がなければ英語のカタカナ表記が最も適している。

外来語をカタカナ表記で記述できるという多言語にはない優れた日本語の利便性をわざわざ放棄する必要はない。

君はどういう訳だと納得するのかね？