USBのEFIに入ってるClover自体は起動可能で、そこからUSBに入ったCatalinaBetaのインストーラは選択できるってことなんだよね。
その後起動ボリュームを選択してmacOSのインストーラが立ち上がらず、-vの表示でstill waiting...が出ると。

Cloverの/EFI/CLOVER/drivers/UEFI
に入ってる.efiドライバは適切か(HFSPlus.efiとかVBoxHfs.efiが入ってるかとか)、

あとmojaveに使ってたSSDに32GB程度のボリュームを作ってそこにcreateinstallmediaコマンドでCatalinaBetaのインストーラを作り、Clover立ち上げ後それを選択したりできないかな?USBはCloverの起動には使うがインストールには使わないという感じ。