ln -s "$HOME/Library/Mobile Documents/com~apple~CloudDocs" "$HOME/iCloud Drive"

こんな感じでシンボリック貼ってる。
ドットファイルもiCloud Driveに突っ込んで元の場所にシンボリック貼ると複数の環境で設定を共有できる。