少なくともうちではMojave以前から
管理者アカウントで他マシンから入って来た場合は上位フォルダも共有される、というか権限が付与される
だから、共有用に別アカウント作るのが普通だと思ってたし
実際そういう運用してる