すみません、どこに行けばいいのか探しきれないのでここで相談させてください。
プログミングをしたくて、Mac miniを購入しました。
ロジクールのm570というトラックボールを使っています。
Xcodeのストーリボードと言うのでアプリの画面を作るのですが、このストーリボードのスクロールがm570ではどうにも出来ないのです。
正確には縦スクロールは設定通りに出来るのですが、シフトを押しながらホイールを回す横スクロールが異様に遅く、ほとんど使い物になりません。

なんとかこのトラックボールで素早く縦横にスクロールすることはできないものでしょうか？

スクロール専用にトラックパッドも買った方が良いのでしょうか？