>>45 の人は、現象は解決したかナー。自分もMac mini 2018 と eGPU検討してるので。。
YouTubeみてると、Mac mini 本体からHDMIまたはthrunderbolt→HDMI変換でつなげてる感じのがちらほらあるので。
その場合の描画パフォーマンスはどうなんだろう、とか心配だったりもする。
4Kモニタつなげてみて、ガクガクになったらイヤだし…。