その謎の全角スペースはなんなの?障害でも抱えてんの?