> ファイルに関してはSMB経由なりなんなりでネットワークドライブのように簡単に共有できるとおもうけど

ほらそれ。SMBを使ってサーバーのセットアップをしないといけない
そういうのがいらないから「連携」っていうんだよ