> コマンド操作に関してはRLogin経由だし

これもそう。コマンド実行するだけだろ
実行したコマンド、例えばgrepでWindows上のファイルを検索するにはどうするか
それが「連携」