>>664です。

諸事情によりしばらく返信自体出来ませんでしたが、
>>684の方も他の方も含め、情報提供ありがとうございます。

実はつい最近まで、IntelベースのiMac2013Lateを使用してまして、
それにBootcampを利用してWindows10をインストールした場合は、
例のゲームも特に問題なくインストール＆プレイ出来ました。
さらに、Amazonのレビューを見た限りでは、時期的に
最初からWindows11搭載のパソコンにも、特に問題なく
インストール＆プレイ出来た、という方もいらっしゃるそうです。

おそらく、「Intelベースか、そうでないか」のみを基準に
インストール出来るか出来ないか、が決められるそうですね。
Windowsのバージョンが10か11か（もしくはそれ以前か）、および
Mac上でBootcampでのインストール経由か否か、に関しては
一切考慮されない、と判断してよさそうです。

以上の理由により、いつ頃になるかは不明ですが、
IntelプロセッサのWindowsパソコンを（多分、中古ですけど）
買ってから、もう一度インストールをしてみることにします。

AMD Ryzenプロセッサだと、もしかしたら駄目かも・・・？