WindowsからAPFSが認識できないのでbootcampのコンパネからAPFSの起動ディスクは選べないはず。
Option起動でスタートアップマネージャで切替が必要ですが、今だとそれができるGPUを探すのが大変
かもしれませんね。