何がOSの仕様変更に引っかかるか分からないから困ってるんだよ。
例えば標準で使うフォントが変わってしまって文字列が表示エリアからはみ出し、最後の方が...のになっちゃったりするのもそのひとつ。