あ、間違えた。

円盤の国コードが北米でも日本で再生できて、なおかつ日本語音声で視聴しても字幕を消せる物です。

リージョンが一緒でも国コードが違うと再生できなかったり、再生できても日本語音声モードでは英語の字幕が消えなかったりするのだとか。