返答ありがとうございます。
他のケーブルで試しても同じですね。
ストレージ自体は他のiMacでもWindowsでも正常に動きます。

表示されていますがこの現象が起こるのがこのM1 Macだけなので接触不良の線は低いのかなと思っています。