ATOK for Mac 2017
「英字」　　：入力した文字に下線が表示され推測候補Windowsが表示
「半角英字」：入力した文字に下線が表示され推測候補Windowsが表示
「英語U.S.」：入力した文字がそのまま表示

これは俺の設定がなにか間違ってるのかなあ。（だいぶ設定いじってるので初期設定がわからない）
プロパティみても、推測変換絡みでそういう設定項目が見当たらないのだが……