昨日の件ですが、ターミナルでdiskutil eraseDiskでJHFS+で消去したあとTime Machineに設定してTime MachineにAPFSに変更させることでうまくいったようです。
ディスクユーティリティだと消去がうまくいってなかったようでした。