その古いHDDがおかしいからデータコピーできても破損してるかもしれない
俺も新しいHDDでバックアップ取り直すだけにした方がいいと思う