‚Ü‚ �A‘½•ª‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ă邩‚ç