音質こだわる勢はどうせUSBか光で出してDACで受けるし、間にDDCなりUSBアイソレータなり挟むので、Mac miniの出力は規格内であれば別に多少汚くてもどうでもよい
アイソレータ挟んでクロックも打ち直すのに、元の波形がーとか言い出すオカルトな人は、そもそもMac miniなんて使わずもっと仰々しいトランスポート使う

アナログで出すならコンデンサの差は有意だけど、それよりDACかって、部屋とスピーカどうにかして、耳鼻科で鼻と耳を綺麗にして貰う方がよほど支配的