掲示板“近畿”は、新しいアドレスに移転した可能性があります。掲示板リストの内容を新しいアドレスに更新しますか？

以前のアドレス：http://shiba.2ch.net/kinki/
新しいアドレス：https://5ch.net/kinki/

近畿の板を付け加えると
という表示がでて、更新をクリックしても、この画面がすぐに再び現れて
消えないのですがどうすればいいのでしょう？