DTMのためにM1MacからMacMini2018に変更してRX6600XTをレイザーコアでEgpu接続してますが、めっちゃ安定してておすすめです。

Monterey12.3だと、HDMIダミープラグも入らず、Thunderbolt3アクティブ2mケーブル接続で初回起動時のリンゴマークでないものの、アップデート時にはマーク表示されるし、画面に関する不具合が全く出てないです。
Intelマックカタリナの人は即アップデートしたほういいですよ