Mac版のFortniteはAppleとEpicが揉めた結果遊べなくなったんだっけか

Windows10なり11はインストールして試す分にはライセンスなくても動くからすぐには買わなくていい
Windows領域へのディスク容量の割り当てはFortniteだけ入れるにしても80~90GBは欲しい
とりあえずBootcampを導入して満足いくレベルで動作するか実際に試してみろ