FileVaultをオンにしてるんですが、これってディスクの空き容量がトリッキーになります?

ホームの空き容量はFinderで見ると100GB以上あるんですが、ディスクユーティリティーで
Macintosh HDを見ると空きが10GBぐらいしかなく、その他のボリュームというのが猛烈に
ディスクを消費してます。

一時期ホームに大量にファイルを置いていたのですが、もしかして、そのせいでFileVaultの
サイズが拡大したけどファイルを消しても元に戻らない、とかありえます?