ことえりで辞書登録してある単語がスペース押していないのに
勝手に入力されてしまうのですが、どうしたら治りますか?

たとえば、aという単語にAppleと登録してあると
andと入れるとApplendと勝手に変換入力されてしまいます。
日本語入力でも英数入力でもなります

環境設定でライブ変換を切る」と「英字入力中にスペルを自動変換を切る」
にしてますが、BathyScapheだけ勝手に変換されて入力されてしまいます。

OSはMojaveでBathyScapheは3.1(1089)です