AppleMusicの保存先がUSBかTBか知らんけど、そのTimeMachineとおなじ外付けか、
同じハブ通してるんじゃない?
うちも似たようなことあったけど、ハブが原因だった