同じハブを通してるのが悪いんじゃなくて、悪いハブか、悪いストレージ、って感じ
厄介なのは、ストレージもハブも、それでファイル読み書きができないとか
認識しないってわけじゃないし、キーボードやらカメラやら何でも普通に使えちゃうのな
だから壊れてるとは思いもよらなくて、模様替えなんかをした時
たまたま別のハブにしたら直って気づく、みたいな。相性なんかな？
Macってどうやら複数つないでるストレージのうちどれか一つでも応答が悪いと
全部止まるんだよね。

HDMI周りはwindows機みたいに安定してないから諦めて。
とりあえずディスプレイの電源切入りで映るかどうか、それでもダメなら
ケーブルの質、後は接続周波数を疑う。
スペック通りの接続だとしても、ケーブルの束ね方やコネクタのハマり具合で性能が落ちてることもある。
ディスプレイ設定が変えられるなら、周波数下げると認識しやすくなる。